Kuraattorien tervehdykset
Kuratorshälsningar

Etelä-Pohjalaisen Osakunnan kuraattorin tervehdys

Rakkaat pohjalaiset – ja etenkin uudet fuksit!
Lämpimästi tervetuloa Bottalle (=Ostrobotnialle). Kuten varmaan muutkin teille toteavat, olette tehneet oikein loistavan päätöksen. Syksy on ihanaa aikaa, vaikka kaikki tuntuu jännittävältä ja uudelta. Joillekin osakunta voi tuntua aluksi vähän kaukaiselta ajatukselta, toisille se on perintöä. Botta on paikka, jossa on jo vuosikymmeniä tavattu uusia ystäviä, rakastuttu, luotu uusia sukupolvia osakuntalaisia (jep), juhlittu ja opittu uutta. Bottan ja osakuntien ”slangi”, hallintokiemurat ja muut himmelit eivät varmaan aukea ensimmäisellä kerralla, mutta ei niiden kuulukaan. Toinen koti tästä on kuitenkin tullut meille Pohjanmaa-mielisille ihmisille. Vinkkinä teille fukseille olisi se, että ottakaa osakunnasta irti se, mitä te siitä haluatte saada, ja mikä teille parhaiten sopii! Hyödyntäkää osakunnan etuja, kuten asuntoja, lounasta, kirjastoa ja kaikkea muuta, osallistukaa tapahtumiin ja/tai lähtekää rohkeasti toimikuntiin ja virkoihin. Osakunta tarjoaa mielettömiä kokemuksia niille, jotka ovat niille avoimia. Kaikkea kannattaa kokeilla ja päätyä siihen, mikä itsestä tuntuu hyvältä. Toivon tietenkin, että pääsen tutustumaan teihin kaikkiin syksyn aikana Bottalla.
Toivon, että tutustutte syksyn kiireistä huolimatta mahdollisimman paljon uusiin ihmisiin. Kaikista ei tule välttämättä sydänystäviä, mutta aina muutama ihana ihminen tarttuu matkan varrelta mukaan. Bottalla näitä ihania ihmisiä tapaa erityisen paljon. Koin itse, että oman alan opiskelijoista ei välttämättä aina löytynyt ymmärtäjiä maalta muuttaneelle. Moni ihmetteli sitä, että traktori on oikeesti Pohjanmaalla kulkuväline, jolla mentiin vaikka kouluun tai S-Marketin pihalle. Osakunnalla tämä on ihan peruskauraa. Ja rakastan sitä. Osakunnalla ihminen saa olla oma itsensä. Täällä minut tunnetaan Emminä (tai no tällä hetkellä ehkä kuraattorina), mutta vähiten töiden, opiskeluiden tai taustan kautta. Tulkaa rohkeasti juttuihin mukaan, vaikka ette tuntisi ketään! Niin sitä oppii tuntemaan. (Puhukaa rohkeasti myös ruotsia, täällä sitä saa treenata eikä tartte olla heti täyrellinen!)
Ja sitten civiksille (= osakunnan jäsenet, jotka eivät ole ensimmäisen vuoden opiskelijoita): Toivottavasti kesä on tarjonnut teille sopivan lämpimiä päiviä, seikkailumieltä ja uusia tarinoita kerrottavaksi meille, sillä syksy on täällä taas. (Jee!) Ne, jotka saivat viettää kesän Etelä- tai Keski-Pohjanmaan hellässä huomassa, toivotan tervetulleeksi takaasi isoolle kirkolle. Murre saattaa hävitä siinä junalaiturilla, tai jo Parkanon rajalla, mutta kyllä se sieltä takaasi tuloo, kun Bottan ovi taas aukiaa. Taas on kuulkaa mennyt yksi uusi osakuntasukupolvi, joiden kimeät fiducit vaihtuvat näillä hetkillä smollikseen. Uskomatonta, aika rientää. Ja uusia fiduceja löytyy! Otetaan heidät hyvin vastaan. Syksy on aina tietyllä tavalla raskasta aikaa opiskelijaelämässä. Opinnot vaihtuu, ihmiset vaihtuu, työt vaihtuu, maisteriohjelmat alkaa, juhlia riittää, maailmassa myllää ja niin edelleen. Illat pimenee, ja on aika kaivaa kynttilät ja Jussipaita esiin komerosta. Muistakaa huolehtia tänä syksynä omasta jaksamisesta!
Emmi Keski-Nikkola, Kurikasta
Etelä-Pohjalaisen Osakunnan kuraattori
Pohjois-Pohjalaisen Osakunnan kuraattorin tervehdys

Arvoisat pohjalaiset!
Sekä ennen kaikkea te, uudet fuksit! Haluankin toivottaa teidät tervetulleeksi Ostrobotnialle eli Bottalle. Rakasta omaa taloamme aivan Helsingin Töölön ytimessä kutsutaan leikkisästi pohjalaisten toiseksi kodiksi Helsingissä. Osakuntalaisten käytössä on varsin hulppeat osakuntatilat kyseisen rakennuksen viidennessä kerroksessa eli leikkisämmin ”vitosessa”.
Osakunta saattaa olla joillekin entuudestaan tuttu, kenties sukulaisten mainitsemana, asunnontarjoajana tai outona nimikkeenä ylioppilaskunnan jäsenmaksua maksaessa. Termi ”osakunta” kalskahtaa taatusti monen tulokkaan korvissa paljolti osuuskunnalta, mutta osakuntalaitoksen juuret ovat hyvin erilaiset, kantaen aina 1600-luvun puoliväliin. Vaikkakin osakunnan nimittäminen osuuskunnaksi saa usein vanhemman osakuntalaisen, eli civiksen parahtamaan, on kuitenkin osakuntien ja osuuskuntien välillä myös paljon yhteistä: jäsenkeskeisyys ja jäsenille tarjottavat palvelut.
Mutta itse osakunta tai osakuntalaisuus todella merkitsee? Sen määrittävät te itse. Mutta, jos suuntaa tarvitsee hakea, voi osviittaa löytää jopa Suomen lainsäädännöstä. Yliopistolain 47 §:n mukaisesti osakuntien jalona tehtävänä on tukea ja ”kehittää jäsentensä henkisiä harrastuksia sekä edistää heidän sosiaalisia olojaan”. Käytännössä edellä selostettu toteutuu siten, että osakunta toimii opiskelijatoiminnan mahdollistajana ja tukijana.
Osakunta on näin ollen jäsentensä työkalupakki, josta opiskelijan elämään hyödylliset työkalut voi tarvittaessa löytää; olipa kyse asunnosta, halvoista ravintola Manalan lounaista (tai muista Oy Botta Ab:n ravintolaetuuksista), saunatiloista (kutsutaan nimellä Möykkä), osakuntatilojen arkikäytöstä tai monipuolisista opiskelijatapahtumista. Yhtä ainoaa oikeaa polkua osakuntalaisuuteen ei siis ole, vaan osakuntatoiminta tarjoaa useita mahdollisuuksia opiskelija-arjen piristeeksi.
Osakunta ei ole kuitenkaan pelkkä palvelu, vaan kaiken perustana on sitä kannatteleva yhteisö. Erityisesti Pohjois-Pohjalaisen Osakunnan jäsenet saapuvat useimmiten varsin vieraalle pääkaupunkiseudulle pitkän matkan takaa. Tukiverkot ja piirit etelässä saattavat olla näin ollen sangen ohuita tai lähes olemattomia. Osakunta on omiaan lievittämään tätä, tarjoten turvallisen mutta tutun yhteisön. Bottalla saattaa kuulla itselle tutun murteen ja saada keskusteluissa vastetta sille mitä ”ölövinä oleminen” oikeasti on olevinaan. (Toim. huom. allekirjoittanut on Oulusta.). Joskus sen, mitä jättää taakseen on hyvä myös pitää yhä lähellä.
Useakin juuri varta vasten pohjoisesta etelään muuttanut on vasta osakunnassa ymmärtänyt omien juuriensa merkityksen. Edellä mainittu ei kuitenkaan tarkoita sitä, että osakunnassa vaadittaisiin yhtä kiinteää sidettä osakunnan kanta-alueeseen (alue, josta perinteisesti on kyseiseen osakuntaan liitytty). Osakuntaan voi yhtä hyvin tulla tutustumaan kanta-alueen kulttuuriin tai uusiin ihmisiin. Tämä ei rajoitu vain tapahtumiin, sillä ihmisten väliset kohtaamiset voivat olla myös arkisia, sillä osakuntatilojen arkikäyttöä varten voi anoa hallitukselta osakuntalaisen avainta.
Syksy merkitsee osakunnassa aina uusia kohtaamisia, ehkä vanhojen tuttujen tapaamista sekä ennen kaikkea syksyn juhlatilaisuuksia. Presidentilliseen tyyliin vielä kolme pointtia syksyn opiskelutaipaleelle: Käytä jäsenetuja Manalassa, sauno Möykässä ja tapaa kavereita Vitosessa!
Pohjalainen – civis tai fuksi – ota opiskelijaelämästäsi kaikki irti! Bottalla tavataan!
Vasa Nations kuratorshälsning

Kära österbottningar!
Ett nytt läsår har börjat, och nationen vaknar upp ur sin sommardvala. För vissa av oss innebär höstterminen många kära återseenden. Nya och gamla vänner som under studieterminen träffas på Botta. Regelbundet börjar vi igen ses, luncher på Manala, sitzer på nationsvåningen, AWn på Urkkis, och övriga organiserade och oorganiserade sammankomster.
För andra, våra österbottniska gulisar, kan höstterminens infart innebära stora omställningar. Behov av boende? Pratar folk i huvudstaden konstig svenska, eller till och med finska? Har dina vänner (gud förbjude) stuckit till Vasa för att studera? Nationen finns här för att, förhoppningsvis, kunna fylla det där hålet som kanske uppstår när man flyttar till Helsingfors.
Vad är då “nationen”? Kort svar: Vasa nation. Långt svar? Jaa… österbottningar, programkvällar, sitzer, studielägenheter, idrottsevenemang, studeranderabatter, stipendier, studiesällskap, och, ja… mycket mycket mer. Det måste upplevas, man måste ha varit där för att veta.
Vare sig du är en förstaårsstuderande eller n:te årets studerande på din fjärde studieinriktning öppnar den lyckliga nationen igen dörrarna för ännu ett studieår. Detta är inget facit på hur studieåret skall se ut för just dig. Kom in, känn efter, testa på. Österbottningarnas vardagsrum finns här för dig.
Det är ni som gör nationen, såväl äldre medlemmar, yngre medlemmar, som gulisar. Välkomna, och gör ert bästa!